尽管真荆轲的左手剑法凌厉无匹，但命运的枷锁终究难以挣脱。秦国医官夏无且急中生智，将手中的药囊狠狠砸向真荆轲，争取到了那至关重要的一瞬。秦王趁机拔出背上的长剑，一剑斩断了真荆轲的左腿。重伤之下，真荆轲依然用尽最后的力量，将手中的短剑掷向秦王，却只击中了铜柱，迸发出绝望的火花。
甲士们如潮水般涌入大殿，乱戟齐下。真荆轲倒在血泊中，但他没有痛呼，嘴角反而露出了一抹释然的微笑。在生命的最后一刻，他的眼前仿佛又浮现出燕都的那个雨夜，妹妹阿荆穿着男装，调皮地冲他眨着眼睛说：“哥，我要去做一件惊天动地的大事。”“阿荆，哥替你做到了……”他轻声呢喃着，缓缓闭上了眼睛。
数月后，刺秦失败的消息传回燕都。夕阳如血，染红了太子府的亭台楼阁。太子丹独自一人站在高台上，眺望着南方的天空。他回想起了那个为了大义甘愿替自己赴死的少女，回想起了田光那决绝的剑光，以及那个原本只想苟活于世、却为了复仇撼动了整个大秦帝国的死鱼剑客。大梦已碎，所有的野心与抱负都化作了虚无。太子丹惨然一笑，拔出腰间的长剑，在落日的余晖中自刎而亡，为这场乱世的悲歌，画上了最后的句号。