多年后。
顾长生站在周记门口，看着来来往往的人群。
他的头发已经花白，但精神很好。
餐馆还是那个样子，小小的，温馨的。
苏婉儿站在他身边，握着他的手。
"想什么呢？"
"在想我们这一路走来。"顾长生说，"不容易。"
"但很值得。"苏婉儿说。
顾长生笑了。
他想起了前世死在后厨里的自己。
他想，如果那个人能看到今天的他，一定会很欣慰吧。
他做到了。
他做出了让人吃了会笑的菜。
他传承了周记的精神。
他找到了自己的厨道。
"爷爷！"
一个清脆的声音传来。
顾长生回头，看到一个十来岁的男孩朝他跑来。
这是他的孙子。
"爷爷，我来跟你学做菜！"
顾长生看着孙子，眼眶有些湿润。
他把孙子抱起来，笑着说：
"好。爷爷教你。"
他把孙子带到灶台前，开始教他做菜。
就像当年老周师傅教他一样。
这就是传承。
一代又一代，永不停止。
（完）